낯선 나라가,
살아가는 동네가 될 때까지.
해외에서 일본으로 이주·전근한 가족의
생활과 육아를 지역과 이어 줍니다.
언어가 달라도, 문화가 달라도,
"여기에 오면 누군가가 있다".
EN-IKU는 일본에서 새로운 생활을 시작하는
가족의 불안에 다가가, 지역과 이어 줍니다.
이런 불안은 없으신가요?
일본에서의 생활과 육아 속에서 이런 목소리가 들려옵니다.
어린이집이나 학교의
수속 방법을 모르겠다
일본어로 하는
의사소통이 불안하다
아이가 아플 때
어디로 가야 할까?
가까이에
상담할 사람이 없다
지역 육아 정보는
어디에서 알 수 있을까?
일본의 문화나 관습을 몰라
당황할 때가 많다
혼자 고민하지 말고, 먼저 "엄마 상담 창구"로.상담해 보기
OUR VISION
국적과 문화의 차이를 넘어,
함께 성장하는 지역으로.
EN-IKU는 0세부터 100세까지 함께 배우고 서로 돕는 곳입니다. 해외에서 온 가족도 지역의 일원으로 안심하고 생활하고, 머지않아 그분의 문화와 경험이 지역의 배움과 활약의 자리로 이어지는 순환을 만듭니다.
저희가 할 수 있는 일
일본에서의 생활과 육아를 통째로 지원합니다.
01생활·육아 정보 안내
어린이집·학교·의료·행정 수속 등 생활에 필요한 정보를 알기 쉽게 제공합니다.
02상담·통역 지원
일본어 의사소통이 불안한 분께는 통역·번역 지원과 상담 창구 연결을 해 드립니다.
03지역과의 관계 만들기
지역 주민과의 교류의 장이나 부모와 아이가 함께 참여할 수 있는 이벤트를 엽니다. 고립되지 않고 안심하고 지낼 수 있는 관계를 키웁니다.
04다문화 교류·배움의 장
모국의 문화와 요리, 언어, 경험을 나누며 서로의 차이를 배우고 풍요로운 지역 만들기로 이어 갑니다.
05아이의 성장 지원
일본의 학교생활에 순조롭게 적응할 수 있도록 학습 지원과 방과 후 머물 곳을 만듭니다.
06활약할 자리·취업 지원(향후 예정)
일본 생활에 익숙해지면 그분의 기술과 경험을 지역에서 살릴 수 있도록, 활약의 자리와 일로 이어지는 지원도 합니다.
도움을 받는 사람에서,
누군가의 힘이 되는 사람으로.
처음에는 지역과 이어지는 지원을 받고, 머지않아 그 사람의 문화·언어·경험이 누군가의 배움과 활약의 자리가 됩니다.
EN-IKU는 일방적인 "지원"이 아니라, 모두가 서로 돕고 활약할 자리를 키우는 순환을 목표로 합니다.
이용자의 목소리VOICE
육아 수속이나 병원 일 등 처음에는 아무것도 몰라서 불안했어요. 상담하니 친절하게 알려 주셔서 정말 큰 도움이 되었습니다.
중국에서 이주·3살 아이의 엄마
지역 이벤트에서 많은 사람들과 알게 되었고, 아이도 친구가 생겨서 매일이 즐거워졌어요.
인도에서 부임·6살 아이의 아빠
이벤트에서 우리나라 요리를 소개했더니 지역 분들이 정말 좋아해 주셨어요. 지금은 요리 교실을 돕고 있습니다.
필리핀에서 이주·2살 아이의 엄마
※ 사진과 목소리는 예시입니다.
SUPPORT
기부·후원 부탁드립니다
EN-IKU의 공간은 여러분의 후원으로 만들어집니다.
가족의 새로운 생활과 지역의 유대를 함께 키워 주세요.
2027년
개설 목표
CROWDFUNDING
크라우드펀딩
거점이 될 장소를 열기 위해 크라우드펀딩에 도전하고 있습니다. 아이들의 미래와 지역의 유대를 함께 만들어 가지 않겠습니까?
크라우드펀딩으로 응원하기DONATION
상시 기부
크라우드펀딩 기간 외에도 상시 기부를 받고 있습니다. 보내 주신 기부금은 공간의 정비·운영과 가족·아이들의 체험 기회에 사용됩니다.
- 금융기관
- GMOあおぞらネット銀行
- 지점명
- 法人第二営業部
- 계좌 종류
- 普通
- 계좌 번호
- 1707295
- 예금주
- 合同会社shikumi
자주 묻는 질문
FAQ
어떤 국적의 사람이 이용할 수 있나요?
국적은 상관없습니다. 해외에서 일본으로 이주·전근한 가족은 물론, 해외에 뿌리를 둔 분과 그 가족, 함께해 주시는 지역 주민 등 누구나 이용하실 수 있습니다.
일본어를 못해도 상담할 수 있나요?
네, 상담하실 수 있습니다. 쉬운 일본어와 영어 외에도 번역 도구와 통역을 도와주시는 분과 함께 대응합니다. 지원 가능한 언어는 준비되는 대로 안내하겠습니다.
이용 요금이 드나요?
상담은 무료입니다. 이벤트나 강좌에 따라 재료비 등 실비를 부탁드리는 경우가 있으며, 그 경우에는 미리 안내해 드립니다.
아이만 참가할 수 있나요?
내용에 따라 다릅니다. 나이와 프로그램에 따라 보호자의 동반을 부탁드리는 경우가 있습니다. 각 이벤트 안내에서 알려 드립니다.
지역의 일본인도 이벤트에 참가할 수 있나요?
네, 꼭 참가해 주세요. EN-IKU는 국적과 세대를 넘어 함께 성장하는 곳입니다.
함께 시작해요.
혼자가 아니에요.
여기에,
이어짐이 있습니다.
COMPANY
운영 회사 소개
EN-IKU는 shikumi 합동회사가 운영합니다.
shikumi.
마음을 형태로, 사회에 구조를.
shikumi는 디자인·웹 제작·SNS 운영·사업 지원 등을 통해 뜻있는 프로젝트를 형태로 만드는 회사입니다. EN-IKU는 shikumi가 사회를 위해 추진하는 프로젝트 중 하나입니다. (웹사이트는 일본어)
shikumi란?
사람의 마음이 이어지면,
세상은 더 다정해집니다.